-
1 продвигаться вперед
-
2 продвигаться вперед
Русско-английский синонимический словарь > продвигаться вперед
-
3 продвигаться вперед
1. make headway2. get aheadпрямо; вперед — straight ahead
3. forge ahead4. advance5. onward6. progressРусско-английский большой базовый словарь > продвигаться вперед
-
4 продвигаться вперед
General subject: gain ground onУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться вперед
-
5 продвигаться вперед
Русско-английский политический словарь > продвигаться вперед
-
6 продвигаться вперед
vgener. kustēties uz priekšu -
7 продвигаться вперед
• postupovat -
8 продвигаться вперед
to advance, to gain ground, to progress -
9 продвигаться вперед
-
10 продвигаться вперед
gain ground, make headwayРусско-Английский новый экономический словарь > продвигаться вперед
-
11 продвигаться вперед
siirtyä eteenpäin -
12 (с усилием) продвигаться вперед
General subject: push onУниверсальный русско-английский словарь > (с усилием) продвигаться вперед
-
13 мало-помалу продвигаться вперед
General subject: rub alongУниверсальный русско-английский словарь > мало-помалу продвигаться вперед
-
14 неспособность продвигаться вперед
Military: failure to advanceУниверсальный русско-английский словарь > неспособность продвигаться вперед
-
15 поспешно продвигаться вперед
General subject: hurry alongУниверсальный русско-английский словарь > поспешно продвигаться вперед
-
16 продвигаться
-
17 вперед
(вперёд)нареч.1) forward, ahead (of), on(ward)идти вперед, продвигаться вперед — to advance
большой шаг вперед перен. — a big step forward
2) разг. ( впредь)in future, henceforward, henceforth, from now on3) ( авансом)in advance, beforehand, ahead of time, up front, on accountдать очки вперед спорт — to give points/odds
4) разг. (спешить - о часах):часы идут вперед — the clock/watch is fast
-
18 продвигаться с боями вперед
1. fight one's way forward (refl.)2. fighting one's way forward (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > продвигаться с боями вперед
-
19 продвигаться
1) General subject: advance, ascend (по службе и т.п.), come along (How's the research paper coming along?), cut way, draw upon, (медленно) edge, forge, get ahead, get along, go forward, make one's way, plough, push, push forward, wag, work, worrit along (через все трудности), worry along (через все трудности), go ahead, make head, progress, push way, walk along, be coming along (Progressive tense: How's the project coming along? How's the kitchen renovation coming along? - Как продвигается работа?)2) Aviation: continue on3) Military: advance (вперед), advance the attack (впёрёд), gain, gain ground, make gains, make ground, net an advance, push (вперед), (стремительно) race, spearhead, streak (through), surge, thrust (с боями)4) Mathematics: migrate, shift, transfer to, travel6) Accounting: rise (по службе)7) Jargon: mosey, mosey along8) Information technology: get on9) Makarov: cut (one's) way, edge (медленно), make headway, make tracks, move, proceed, come on, draw on -
20 продвигаться ощупью
См. также в других словарях:
Продвигаться — I продв игаться сов. Пробыть в движении в течение какого либо времени. II продвиг аться несов. 1. Двигаться, перемещаться вперед. отт. Идти вперед, занимать новое место, позицию (обычно о войске). 2. перен. Достигать успеха в чем, в каком либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Продвигаться — I продв игаться сов. Пробыть в движении в течение какого либо времени. II продвиг аться несов. 1. Двигаться, перемещаться вперед. отт. Идти вперед, занимать новое место, позицию (обычно о войске). 2. перен. Достигать успеха в чем, в каком либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Французская кампания — Вторжение Германии во Францию, Бельгию, Нидерланды и Люксембург (1940) Вторая мировая война … Википедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Хроника Великой Отечественной войны/Июль 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Январь 1944 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Сентябрь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
67-я гвардейская тяжёлая танковая бригада — Награды … Википедия
Памирская экспедиция профсоюзов СССР и КНР — Нитка маршрута группы К.Кузьмина 1955 г. (на хребтовке В.Ляпина) В мае 1955 года Всекитайская федерация профсоюзов обратилась в ВЦСПС с предложением об организации совместных восхождений альпинистов КНР и СССР на территории Западного Китая, в… … Энциклопедия туриста
Персидский поход Юлиана II — Римско персидские войны … Википедия
аванс — Нам сегодня это слово известно в значении денежная сумма, выплачиваемая вперед . А вот в XVIII в. заимствованный из немецкого глагол авансировать означал продвигаться вперед (как, например, в предложении неприятель авансировал на правом фланге ;… … Этимологический словарь русского языка Крылова